Esta cópia em inglês é um rascunho jurídico funcional para análise do proprietário do produto e do advogado. Não está aprovado para publicação, tradução ou submissão App Store.
Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo vinculativo entre você e o proprietário e operador de VidFuse (“VidFuse”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Eles regem o aplicativo VidFuse, sites, sessões de gravação, links de convite, assinaturas, recursos de nuvem, exportações e serviços relacionados (o “Serviço”). Ao acessar ou usar o Serviço, você aceita estes Termos e a Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o Serviço.
1. Elegibilidade e contas
Você deve ter pelo menos 13 anos e ser legalmente capaz de concordar com estes Termos. Se você for menor de idade no local onde mora, um dos pais ou responsável legal deverá revisar e aceitar estes Termos e supervisionar seu uso. O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Você deve fornecer informações precisas, proteger seu dispositivo e credenciais de login e denunciar imediatamente o uso não autorizado da conta. Você é responsável pela atividade em sua conta e por confirmar os destinatários antes de enviar conteúdo ou convites.
2. O que VidFuse faz
VidFuse ajuda dispositivos compatíveis a gravar, sincronizar, transferir, editar, analisar, exportar, salvar e compartilhar vídeo e áudio. As sessões Nearby e Anywhere operam de maneira diferente e dependem de permissões, dispositivos, redes, serviços em nuvem e ações dos participantes. VidFuse não é um serviço de emergência, segurança, vigilância, preservação de evidências ou backup garantido. Recursos, limites, qualidade, compatibilidade e disponibilidade podem mudar.
3. Gravação e Consentimento
Você é o único responsável por obter todos os avisos, permissões, liberações e consentimentos necessários para gravar, monitorar, processar, transferir, editar, publicar ou compartilhar cada participante, espectador, voz, localização, desempenho e item que aparece no conteúdo. As leis de gravação e escuta telefônica variam e podem exigir o consentimento de cada participante. Não grave onde for proibido ou onde a privacidade seja razoavelmente esperada. Um convite VidFuse ou conexão de aplicativo não substitui o consentimento legalmente exigido. Pare de registrar uma objeção válida. Você assume toda a responsabilidade por suas decisões de gravação e compartilhamento.
4. Seu Conteúdo e Licença
Você mantém a propriedade do conteúdo que possui legalmente. Você concede a VidFuse uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, copiar, transmitir, formatar, analisar, modificar, combinar, exibir e processar seu conteúdo apenas conforme razoavelmente necessário para operar, proteger, melhorar e fornecer o Serviço e concluir as ações solicitadas. Esta licença dura enquanto for necessária para esses fins e para backups razoáveis ou obrigações legais. Você declara que possui ou tem todos os direitos necessários sobre o conteúdo – incluindo música, mídia de referência, marcas registradas, performances, imagens e vozes – e que seu uso não violará a lei ou os direitos de outra pessoa. Outros participantes poderão receber cópias duradouras; VidFuse não pode controlar cópias exportadas ou compartilhadas fora do Serviço.
5. Convites, mensagens e cobranças
Você pode convidar pessoas por meio de links universais, mensagens, SMS/MMS, WhatsApp, AirDrop ou outros serviços. Verifique o destinatário e não envie spam, convites enganosos ou marketing ilegal. Sua operadora, provedor de internet, Apple ou um aplicativo de terceiros pode cobrar mensagens, SMS, MMS, dados, roaming, internet, assinatura ou outras taxas. Você é responsável por essas cobranças. Entrega, abertura e compatibilidade não são garantidas. As regras padrão de consentimento e cancelamento se aplicam a qualquer comunicação promocional que você enviar.
6. Uso e segurança aceitáveis
Você não pode usar o Serviço para explorar ou colocar menores em perigo; assediar, ameaçar, perseguir, personificar, difamar, discriminar ou invadir a privacidade; distribuir material de abuso sexual, imagens íntimas não consensuais, conteúdo ilegal, malware, spam ou fraude; infringir propriedade intelectual; ignorar segurança, direitos, marcas d’água, limites de uso ou controles de acesso; engenharia reversa, exceto quando a lei permitir; raspar, sobrecarregar, interromper ou usar indevidamente o Serviço; ou ajudar outra pessoa a fazer isso. Não use VidFuse enquanto dirige ou onde o uso do dispositivo não for seguro. Poderemos investigar, remover conteúdo sob nosso controle, restringir recursos, preservar evidências, denunciar condutas ou suspender ou encerrar o acesso quando razoavelmente necessário.
7. IA e edição automatizada
O AI Director e outras ferramentas automatizadas podem analisar tempo, atividade de áudio, movimento, foco, rostos, enquadramento e qualidade técnica para sugerir ou renderizar edições. Os resultados podem ser imprecisos, incompletos, tendenciosos, repetitivos, indisponíveis ou inadequados. Revise cada corte, recorte, legenda, escolha de sincronização e exportação antes de confiar ou compartilhá-los. Você permanece responsável pelo conteúdo final; VidFuse não garante qualidade criativa, precisão factual, liberação de direitos ou um resultado específico.
8. Compras, assinaturas e limites de nuvem
Planos pagos, avaliações, minutos na nuvem, licenças de armazenamento ou transferência e boost packs são adquiridos através de Apple, salvo indicação em contrário. Preços, impostos, duração, recursos incluídos, termos de renovação e termos de avaliação mostrados na compra estão incorporados a estes Termos. As assinaturas com renovação automática continuam até serem canceladas nas configurações da sua conta Apple pelo menos 24 horas antes da renovação, sujeitas às regras de Apple. Apple lida com cobranças, reembolsos e disputas de pagamento. Exceto quando a lei ou Apple exigir o contrário, as compras não são reembolsáveis e os subsídios, pacotes temporários ou benefícios promocionais não utilizados podem expirar. Os limites do plano são estimativas afetadas pela resolução, taxa de bits, condições de rede, novas tentativas, processamento e tamanho do arquivo. Podemos impedir o uso além de um direito ou exigir uma atualização; nenhuma compra garante acesso perpétuo a um recurso.
9. Dispositivos, redes, armazenamento e perda de dados
Você é responsável pelo hardware compatível, bateria e armazenamento suficientes, permissões, montagem segura, conectividade, backups e todos os custos de operadora ou internet. As câmeras podem se desconectar; os relógios podem desviar; os arquivos podem ser corrompidos; transferências, gravações, exportações ou uploads podem falhar; e sistemas operacionais podem interromper o aplicativo. Mantenha a filmagem original até verificar a exportação final. Em toda a extensão permitida por lei, VidFuse não é responsável por conteúdo perdido, atrasado, incompleto, rotacionado, não sincronizado, inacessível ou compartilhado acidentalmente.
10. Serviços de terceiros
Apple, Google, AWS, redes sociais, aplicativos de mensagens, operadoras de telefonia móvel e outros terceiros podem fornecer autenticação, cobrança, hospedagem, links, transferências ou compartilhamento. Os seus termos e políticas de privacidade aplicam-se de forma independente e não controlamos a sua disponibilidade ou conduta. Apple não é parte destes Termos, não tem obrigação de manter ou apoiar VidFuse e não é responsável por reclamações relacionadas ao Serviço. Na medida exigida pelos termos de Apple, Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos.
11. Propriedade intelectual e feedback
O Serviço, software, marca, designs e documentação – excluindo o seu conteúdo – são de propriedade ou licenciados para VidFuse e protegidos por lei. Estes Termos concedem apenas um direito limitado, revogável e intransferível de usar o Serviço para a finalidade pretendida. Se você fornecer feedback, você concede a VidFuse um direito perpétuo, mundial e livre de royalties de usá-lo sem restrição ou compensação. As reclamações de direitos podem ser enviadas através do método de suporte mostrado no aplicativo ou na listagem App Store; incluem identificação do trabalho, material contestado, informações de contato, uma declaração de boa-fé e prova de autoridade.
12. Suspensão, Rescisão e Exclusão de Conta
Você pode parar de usar o Serviço e usar os controles disponíveis para solicitar a exclusão da conta. Podemos suspender ou encerrar o acesso, remover conteúdo sob nosso controle ou descontinuar recursos por violações, risco, falta de pagamento, solicitações legais, segurança ou motivos operacionais. As seções que por natureza deveriam sobreviver – incluindo propriedade, isenções de responsabilidade, responsabilidade, indenização e disputas – sobrevivem. A exclusão da conta não cancela assinaturas Apple automaticamente e não pode apagar cópias mantidas por outros usuários ou terceiros.
13. Isenções de responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O SERVIÇO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, COM TODAS AS FALHAS. A VIDFUSE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, PRECISÃO, DISPONIBILIDADE, SEGURANÇA E USO SILENCIOSO. NÃO GARANTIMOS QUE A GRAVAÇÃO, SINCRONIZAÇÃO, SAÍDA DE IA, TRANSFERÊNCIA, ARMAZENAMENTO, EXPORTAÇÃO, LINKS OU COMPARTILHAMENTO SERÃO ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS OU PRESERVADOS. Algumas jurisdições não permitem certas isenções de responsabilidade, pelo que os direitos obrigatórios permanecem.
14. Limitação de Responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A VIDFUSE E SEUS PROPRIETÁRIOS, AFILIADOS, LICENCIADORES, VENDEDORES E PESSOAL NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS; PERDA DE CONTEÚDO, LUCROS, RECEITAS, DADOS, BOA VONTADE OU OPORTUNIDADE; OU DANOS PESSOAIS, DE REPUTAÇÃO, DE PRIVACIDADE OU DE PROPRIEDADE DECORRENTES DO SERVIÇO, MESMO SE AVISADOS DA POSSIBILIDADE. SUA RESPONSABILIDADE TOTAL POR TODAS AS RECLAMAÇÕES NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DE US$ 100 OU O VALOR QUE VOCÊ PAGOU À VIDFUSE DURANTE OS 12 MESES ANTES DO EVENTO. Esses limites não se aplicam quando proibidos, incluindo responsabilidades que não podem ser legalmente limitadas.
15. Indenização
Na medida permitida por lei, você defenderá, indenizará e isentará VidFuse e seus proprietários, afiliados, licenciadores, fornecedores e pessoal de reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, julgamentos, penalidades, custos e honorários advocatícios razoáveis decorrentes de seu conteúdo, gravações, convites, compartilhamento, violação destes Termos ou da lei, violação de direitos ou uso indevido do Serviço. Podemos controlar a defesa e o acordo e você cooperará razoavelmente. Esta obrigação não se aplica na medida em que uma reclamação resulte de conduta ilegal de VidFuse.
16. Alterações, Disputas e Termos Gerais
Poderemos atualizar estes Termos publicando uma versão revisada e a data de vigência e fornecendo aviso adicional quando necessário. Se você discordar, pare de usar o Serviço antes que os novos Termos entrem em vigor. Antes de registrar uma reclamação, entre em contato com o suporte com uma descrição e resolução solicitada e aguarde 30 dias para resolução informal, a menos que medidas urgentes ou lei permitam o contrário. As proteções obrigatórias ao consumidor e os prazos de prescrição permanecem. Estes Termos, a Política de Privacidade e as divulgações de compra constituem a totalidade do acordo; disposições inválidas serão reduzidas ou cortadas; nenhuma renúncia continua; e atrasos além do controle razoável são desculpados. Você não pode transferir estes Termos sem consentimento; VidFuse pode transferi-los com uma transação comercial. Aplicam-se leis de controle de exportação e sanções.